Betriebsanleitungen

Wir schreiben für Sie die CE-gerechte Montage- oder Betriebsanleitung für Ihre Maschine – so schlank wie möglich, so ausführlich wie nötig.


Dabei halten wir uns eng an die EN 82079-1 bzw. die brandaktuelle EN ISO 20607:2019 "Sicherheit von Maschinen — Betriebsanleitung — Allgemeine Gestaltungsgrundsätze".


Wir versetzen uns in die Lage Ihres Anwenders. Wir schreiben in kostensparender Kurzform, klären die richtige Schrittlogik und verwenden, wo immer möglich, leicht verständliche Grafiken. Wir prüfen die Verwendung einheitlicher Terminologie.


Auf Wunsch sorgen wir mit unseren Partnern für die kostengünstige und kompetente Übersetzung durch Muttersprachler.


Fazit:

  • Die Kundenzufriedenheit steigt.
  • Die Kundenbindung wird gefestigt.
  • Kosten durch Fehlbedienungen und Schadensersatzansprüche werden vermindert.
8557823_web.jpg